понедельник, 21 сентября 2015 г.

Полезный совет номер 2. Добудьте хороший самоучитель по грамматике

Именно, по грамматике. Без этого каркаса, скелета языка вы рискуете заговорить на желеобразном псевдоязыке, который никто, кроме вас не поймет. Поскольку основная функция языка - это общение с себе подобными, такой результат вас вряд ли устроит.

В чем польза?

В учебнике, который вы выбрали, конечно же будут упражнения на грамматику, но, скорее всего, вам их будет недостаточно для освоения, например, модальных глаголов. А если вы, как и я, приходите в дикий восторг от одного вида табличек времен, поражаясь красоте и внутренней логике разных грамматических категорий, то вы, возможно, не ограничитесь одним таким самоучителем, и будете периодически наведываться в книжный в поисках нового учебника по грамматике, пританцовывая в предвкушении и напевая формы неправильных глаголов.

Не поймите меня неправильно, как бы не дорога была мне грамматика, я бы и минуты не потратила на ее изучение, если бы это было скучным занятием. Грамматика не обязательно должна быть скучной, совсем не обязательно! Найдите хороший самоучитель и/или другие учебные материалы. Для изучающих английский классика жанра "English Grammar in Use" Мерфи (Raymond Murphy), для изучающих немецкий - "EM Uebungsgrammatik" - отличный самоучитель.

Не ограничивайте своих грамматических порывов обычными упражнениями - добавьте немного ритма и лицедейства с джазовыми чантами Каролин Грехем (Jazz Chants by Carolyn Graham).

Итак, вооружившись самым необходимым (учебником и самоучителем по грамматике), можно и другие интересные материалы поискать. О них в следующем посте. Не пропустите! Будет интересно.

А пока давайте делиться опытом изучения грамматики в комментариях ниже :)

Вам могут быть интересны и другие полезные советы:

Полезный совет номер 1. Выберите хороший, интересный учебник

Полезный совет номер 3. Выберите художественные книги, которые вы хотели бы почитать

Полезный совет номер 4. Подберите документальное чтиво, в том числе газеты

Полезный совет номер 5. Выберите фильмы, сериалы и камеди шоу, которые вы хотели бы посмотреть

Полезный совет номер 6. Раздобудьте свои любимые песни с текстами

Полезный совет номер 7. Познакомьтесь с кем-нибудь, кто хорошо говорит на языке, изучаемом вами, в идеале с носителем языка

Слишком много букв? Читайте наши полезные советы на слайдах.

воскресенье, 6 сентября 2015 г.

Изучение иностранного языка: 7 полезных советов

Во-первых, давайте сверим часы: если вы наивно полагаете, что сможете выучить иностранный язык всего за пару месяцев, то эти семь полезных советов вряд ли будут вам полезны. Но если вы просто обожаете изучать иностранные языки,

то эти советы для вас! Итак, поехали!

Полезный совет номер 1. Выберите хороший, интересный учебник

Обычно к таким учебникам прилагается рабочая тетрадь, аудио материалы и материалы, доступные онлайн. Издательства Оксфордского и Кембриджкого университетов, например, выпускают большое количество хороших учебников для изучающих английский; для любителей немецкого Hueber - известное издательство.

В чем польза?

Какой бы учебник вы ни выбрали, он должен подходить вам по уровню владения/невладения языком (начальный, средний, продвинутый), соответствовать вашей цели его изучения (туризм, бизнес, подготовка к экзаменам IELTS, TOEFL и т.д.) и должен быть вам интересен! Например, если все, что вас интересует в свободное время - это шумные тусовки, не берите учебник с темами как вырастить идеальную клубнику и вышивать крестиком! Вряд ли вы найдете такой учебник, конечно, но мысль, я думаю, понятна.

Учебник - это идеальная основа для изучения языка, т.к. в хорошем учебнике уделяется внимание всем четырем видам речевых умений: чтению, говорению, письму и аудированию, а каждый раздел такого учебника посвящен определенной теме, что помогает вам структурировать изучение лексики. Например, тема Unit 1 учебника Headway Advanced - иммиграция.

Каждая новая тема - это новые слова и выражения, которые нужно будет выучить для того, чтобы понимать их при чтении и аудировании и использовать на письме и в речи. Вы можете записывать новую лексику в тетрадочку в две колонки - "слово/выражение - перевод", для того, чтобы ее выучить. Но если заниматься каллиграфией вам не очень хочется, а искать часами "вот то словечко" в куче пыльных тетрадочек, накопившихся за месяцы занятий, не самое интересное времяпровождение, то вам пригодится vocBlocks.

С “Моими вокБлоками” вы можете создать отдельный вокБлок (от англ. vocabulary block - блок лексики) для каждого раздела учебника и записывать туда все ключевые слова и выражения. Тренажер организует для вас эффективное изучение этих слов и выражений, так что вы не только сможете понимать их при чтении и аудировании, но и вспомнить их при выполнении заданий на письмо и говорение. Еще одна полезная функция Тренажера - это напоминание о необходимости повторить слова и выражения выученных ранее вокБлоков, так чтобы лексика, на изучение которой вы потратили время ранее, не забылась и вы ее активно использовали.

Вы также можете использовать выбранный вами учебник в качестве путеводителя, подсказывающего вам темы, по которым вам нужно расширить свой словарный запас. Например, вы можете выучить или повторить лексику из готового вокБлока Countries & Nationalities при изучении Unit 1 учебника Headway Advanced, о котором я уже упоминала выше, т.к. национальности и страны - это важная лексика к теме "Иммиграция". Таким образом, вы не только будете владеть лексикой учебника, но и выстроите более широкий словарный запас на ее основе.

В этом посте я много говорила о лексике и ни слова о грамматике. Уже чувствую, как любители спряжений и окончаний кидают в меня неопределенными артиклями. Для вас, друзья, следующий пост, о ней, о любимой. Не пропустите!

А пока поделитесь с другими полиглотами в комментариях ниже, какой учебник вы выбрали и чем он вам понравился :)

Вам могут быть интересны и другие полезные советы:

Полезный совет номер 2. Добудьте хороший самоучитель по грамматике

Полезный совет номер 3. Выберите художественные книги, которые вы хотели бы почитать

Полезный совет номер 4. Подберите документальное чтиво, в том числе газеты

Полезный совет номер 5. Выберите фильмы, сериалы и камеди шоу, которые вы хотели бы посмотреть

Полезный совет номер 6. Раздобудьте свои любимые песни с текстами

Полезный совет номер 7. Познакомьтесь с кем-нибудь, кто хорошо говорит на языке, изучаемом вами, в идеале с носителем языка

Слишком много букв? Читайте наши полезные советы на слайдах.