суббота, 17 октября 2015 г.

Полезный совет номер 6. Раздобудьте свои любимые песни с текстами

Возможно, ваши соседи, которым уже приходится мириться с вашим орущим на иностранном языке телевизором, будут от этого не в восторге (ничего не поделаешь, иногда чем громче, тем понятнее), но слушать песни полезно для овладения языком, поскольку ритм, рифмы и мелодии помогают запоминать слова и даже целые предложения.

В чем польза?

Поскольку очень часто певцы и не думают петь более менее разборчиво, совершенно не заботясь о несчастных иностранцах, которые используют их музыкальные шедевры в корыстных целях изучения иностранного языка, вам скорее всего понадобятся тексты песен, которые вы хотите спеть сами. Их легко можно найти в интернете. Обязательно найдите их, иначе вы рискуете спеть нечто кардинально отличное от оригинала. И девственница Мадонны станет не такой уж невинной, ведь то будет не первый, а тридцать первый раз! Хм, оговорка по Фрейду однако…

Если какое-то слово никак не запоминается, несмотря на мелодию, которая так и крутится в голове, запишите это слово в один из вокБлоков и пройдите несколько упражнений на Тренажере: в другой раз, когда вам нужно будет пропеть 'extra-terrestrial', вы сможете выговорить его не хуже Кейти Перри.

Важно также действительно понимать смысл песен. Ну хотя бы если вы их цитируете при каждом удобном случае. Иногда это непросто, и даже если текст песни у вас перед глазами, можно совершенно не понимать о чем он. "Люси в небeсах с бриллиантами" - классический пример.

И еще: постарайтесь пользоваться словами и выражениями, которые вы почерпнули из песен, в подходящем контексте. Например, вашим друзьям мачо вряд ли подойдут характеристики героя песни Бруно, такие как "pretty".

Не пропустите следующий пост, все будет намного серьезнее!

А пока оставляйте свои комментарии ниже - расскажите всем какие песни вы напеваете, изучая свой иностранный язык.

Вам могут быть интересны и другие полезные советы:

Полезный совет номер 1. Выберите хороший, интересный учебник

Полезный совет номер 2. Добудьте хороший самоучитель по грамматике

Полезный совет номер 3. Выберите художественные книги, которые вы хотели бы почитать

Полезный совет номер 4. Подберите документальное чтиво, в том числе газеты

Полезный совет номер 5. Выберите фильмы, сериалы и камеди шоу, которые вы хотели бы посмотреть

Полезный совет номер 7. Познакомьтесь с кем-нибудь, кто хорошо говорит на языке, изучаемом вами, в идеале с носителем языка

Слишком много букв? Читайте наши полезные советы на слайдах.

Комментариев нет:

Отправить комментарий